تبليغاتX
Esperanto زبان بین المللی اسپرانتو - الفباي‌ اسپرانتو

Esperanto زبان بین المللی اسپرانتو

آسان ترین زبان دنیا زبان بین المللی اسپرانتو

 

 الفبای اسپرانتو

 

الفبای اسپرانتو آوایی یا فونِتیک است، به‌این معنی که هر حرف فقط یک صدادارد، و هر صدا تنها توسط یک حرف نگاشته می‌شود. این امر باعث سادگیِ فوق‌العاده زیاد خواندن یا تلفظ و نوشتن یا دیکته‌ی زبان اسپرانتو گردیده‌است. الفباي زبان اسپرانتو از 28 حرف تشكيل شده است، كه عبارت از 5 حرف باصدا (صدادار)، 22 حرف بي‌صدا و يك حرف نيمه‌صدادار است.

حروف باصدا

حروف باصدا در زبان اسپرانتو، عبارت از پنج حرف زير است:

 

a

e

i

o

u

حرف صدادار

آ

اِ

ئي

اُ

او

تلفظ آن به فارسي

حروف بي‌صدا

حروف بي‌صدا در اسپرانتو، از 22 حرف زير تشكيل شده‌است:

 

حروف بي‌صدا

b

c

ĉ

d

f

g

ĝ

h

ĥ

j

ĵ

اسم حروف

بُ

تْسُ

چُ

دُ

فُ

گُ

جُ

حُ

چُ

يُ

ژُ

صداي حروف

ب

تْس

چ

د

ف

گ

ح

ح

چ

ي

ژ

 

حروف بي‌صدا

k

l

m

n

p

r

s

ŝ

t

v

z

اسم حروف

كُ

لُ

مُ

نُ

پُ

رُ

سُ

شُ

تُ

وُ

زُ

صداي حروف

ك

ل

م

ن

پ

ر

س

ش

ت

و

ز

حرف نيمه صدادار

تنها حرف نيمه‌صدادار اسپرانتو، ŭ است . تلفظ حرف "و" در كلمات فارسيِ "اُوج"و"مُوج"يا"اين‌طور" برابر با تلفظ حرفِ ŭ اسپرانتو است.

جدول الفباي‌ اسپرانتو

الفباي زبان اسپرانتو ( شامل 28 حرف: 5 حرف صدادار، 22 حرف بي‌صدا و 1 حرف نيمه‌صدادار)

 

A a

B b

C c

Ĉ ĉ

D d

E e

F f

آ

بُ

تْسُ

چُ

دُ

اِ

فُ

G g

Ĝ ĝ

H h

Ĥ ĥ

I i

J j

Ĵ ĵ

گُ

جُ

حُ

خُ

ئي

يُ

ژُ

K k

L l

M m

N n

O o

P p

R r

كُ

لُ

مُ

نُ

اُ

پُ

رُ

S s

Ŝ ŝ

T t

U u

Ŭ ŭ

V v

Z z

سُ

شُ

تُ

او

وُ

وُ

زُ

 

 

 

نكات قابل توجه

تلفظ حرف C

تلفظ اين حرف دقيقاً برابر با تلفظ سريعِ ts است. در زبان فارسي، تلفظ "طس" در كلمه‌ي "عطسه" و یا "ت‌س" در "بیست‌سال" هنگامی‌که سریع ادا شود - درست مثل تلفظ حرف C اسپرانتو است. مانند: leciono , biciklo, laca

حروف كلاه دار

حروف كلاه‌دار همان‌طور كه ملاحظه شد عبارت است از: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ كلاه اين حرف نيز مي تواند به هر شكلي نوشته شود، و يا اصلا به‌جاي آن مي‌توان از x بعد از u استفاده کرد:   ŭ = ux

كلمه هاي بيگانه

در اسپرانتوحرفي نداريم كه صداي " اَ"، "ق(غ) ،"ع"بدهد ونيز y,q,w را در الفباي اسپرانتو نداريم؛ پس مي توانيم براي نوشتن كلمه هاي بيگانه در زبان اسپرانتو معادل هاي زير را بكار برد و هر کلمه یا عبارت فارسی را با الفبای اسپرانتو نگاشت

اَ =                  y ع=                w  ق یا غ= q

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 13 دی1385ساعت 14:41 توسط  zamenhofaj  |