الفبای اسپرانتو آوایی یا فونِتیک است، بهاین معنی که هر حرف فقط یک صدادارد، و هر صدا تنها توسط یک حرف نگاشته میشود. این امر باعث سادگیِ فوقالعاده زیاد خواندن یا تلفظ و نوشتن یا دیکتهی زبان اسپرانتو گردیدهاست. الفباي زبان اسپرانتو از 28 حرف تشكيل شده است، كه عبارت از 5 حرف باصدا (صدادار)، 22 حرف بيصدا و يك حرف نيمهصدادار است.
حروف باصدا
حروف باصدا در زبان اسپرانتو، عبارت از پنج حرف زير است:
|
a |
e |
i |
o |
u |
حرف صدادار |
|
آ |
اِ |
ئي |
اُ |
او |
تلفظ آن به فارسي |
حروف بيصدا
حروف بيصدا در اسپرانتو، از 22 حرف زير تشكيل شدهاست:
|
b |
c |
ĉ |
d |
f |
g |
ĝ |
h |
ĥ |
j |
ĵ | |
|
اسم حروف |
بُ |
تْسُ |
چُ |
دُ |
فُ |
گُ |
جُ |
حُ |
چُ |
يُ |
ژُ |
|
صداي حروف |
ب |
تْس |
چ |
د |
ف |
گ |
ح |
ح |
چ |
ي |
ژ |
|
حروف بيصدا |
k |
l |
m |
n |
p |
r |
s |
ŝ |
t |
v |
z |
|
اسم حروف |
كُ |
لُ |
مُ |
نُ |
پُ |
رُ |
سُ |
شُ |
تُ |
وُ |
زُ |
|
صداي حروف |
ك |
ل |
م |
ن |
پ |
ر |
س |
ش |
ت |
و |
ز |
حرف نيمه صدادار
تنها حرف نيمهصدادار اسپرانتو، ŭ است . تلفظ حرف "و" در كلمات فارسيِ "اُوج"و"مُوج"يا"اينطور" برابر با تلفظ حرفِ ŭ اسپرانتو است.
جدول الفباي اسپرانتو
الفباي زبان اسپرانتو ( شامل 28 حرف: 5 حرف صدادار، 22 حرف بيصدا و 1 حرف نيمهصدادار)
|
A a |
B b |
C c |
Ĉ ĉ |
D d |
E e |
F f |
|
آ |
بُ |
تْسُ |
چُ |
دُ |
اِ |
فُ |
|
G g |
Ĝ ĝ |
H h |
Ĥ ĥ |
I i |
J j |
Ĵ ĵ |
|
گُ |
جُ |
حُ |
خُ |
ئي |
يُ |
ژُ |
|
K k |
L l |
M m |
N n |
O o |
P p |
R r |
|
كُ |
لُ |
مُ |
نُ |
اُ |
پُ |
رُ |
|
S s |
Ŝ ŝ |
T t |
U u |
Ŭ ŭ |
V v |
Z z |
|
سُ |
شُ |
تُ |
او |
وُ |
وُ |
زُ |
نكات قابل توجه
تلفظ حرف C
تلفظ اين حرف دقيقاً برابر با تلفظ سريعِ ts است. در زبان فارسي، تلفظ "طس" در كلمهي "عطسه" و یا "تس" در "بیستسال" – هنگامیکه سریع ادا شود - درست مثل تلفظ حرف C اسپرانتو است. مانند: leciono , biciklo, laca
حروف كلاه دار
حروف كلاهدار همانطور كه ملاحظه شد عبارت است از: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ كلاه اين حرف نيز مي تواند به هر شكلي نوشته شود، و يا اصلا بهجاي آن ميتوان از x بعد از u استفاده کرد: ŭ = ux
كلمه هاي بيگانه
در اسپرانتوحرفي نداريم كه صداي " اَ"، "ق(غ) ،"ع"بدهد ونيز y,q,w را در الفباي اسپرانتو نداريم؛ پس مي توانيم براي نوشتن كلمه هاي بيگانه در زبان اسپرانتو معادل هاي زير را بكار برد و هر کلمه یا عبارت فارسی را با الفبای اسپرانتو نگاشت
اَ = y ع= w ق یا غ= q
